首先，牛皮癣是一种常见的慢性炎症性皮肤病，它通常持续数月到数年，属于一种自身免疫性疾病。其症状包括局部皮肤干燥、角化增生、斑块样红斑和鳞屑等，有时还伴有瘙痒和疼痛。
其次，病人穿短袖是否合适要具体问题具体分析。在牛皮癣发病时期（即急性发作期），患者的皮肤会出现大片的鳞屑和红肿，并且易于剥落、流血或继发感染。此时，穿短袖容易让外界的刺激对皮肤的影响更加明显，不仅会延缓治疗进程，还会导致感染和其他不良后果。因此，在这种情况下，建议患者穿长袖衣服来遮盖受损的皮肤，保护皮肤不受损伤和刺激。
但是，在牛皮癣稳定期（即病情得到控制、皮肤恢复正常状态时），穿短袖衣服是可行的。当然，患者需要注意饮食和生活习惯，合理使用药物和皮肤护理品，以保持肌肤的健康状态。此外，选择质地柔软、透气性好的纯棉或天竺棉面料衣服，对于皮肤的舒适性和呼吸性都有好处。
综上所述，针对牛皮癣患者是否能穿短袖的问题，需要具体情况具体分析。在急性发作期或皮肤受损较大时，建议患者穿长袖衣服，以保护受损皮肤；而在治疗稳定期或病情进一步改善时，患者可以适度穿短袖衣服。总之，建议患者在专业医生的指导下，遵循科学的治疗方案和生活方式，尽可能保护皮肤和身体健康。
